Hello !
La page de l'événement Vechta sur le site Internet du club organisateur est ici :
https://guellepumpe.de/guellepumpentreffen-vechta/Tout le site est bien sûr en allemand mais il y a à droite de l'écran un bouton Google pour obtenir la traduction dans une autre langue.
Ça tombe bien, sur nos ordinateurs, le français est en 1ère ligne !
La traduction est brute de fonderie, ce qui donne quelques résultats assez cocasses, mais ça aide bien quand même.
Voici quelques infos pratiques :
- Vechta est une petite ville à 80 km au Sud de Brême, d'où une distance importante à parcourir pour nous autres.
Par exemple Orléans - Vechta = 800 km
- il est conseillé d'arriver dans l'après-midi du vendredi pour bien profiter du week-end
- chaque année, il y a environ 130 CX de tous types sur le pré
- rien n'interdit d'y aller avec une machine "autre"qu'une CX. Il y a un parking séparé pour les autres motos ("andere")
- bonne possibilité de camping sur place. Autre choix possible pour ceux qui recherchent un toit : un "Seminarhaus", sorte de logement collectif pour des séjours de formation. Chambres à 2 ou à 4 lits, avec chacune sa propre salle de bains. Réservation possible ( pour 4 lits maxi)
par Internet
https://guellepumpe.de/buchungsanfrage/ avec toujours le bouton Google pour une traduction automatique
- ambiance assez familiale, même si la bière coule à flots (pour un prix raisonnable). Pas de débordements les 2 années où j'ai participé.
- le dimanche midi, tout le monde est déjà reparti ou presque (exemple vécu en 2013)
- frais d'inscription pour les 2 nuits du WE = 30 € (formule camping). Ce prix comprend les petits-déjeuners du samedi et du dimanche.
Inscription à l'avance par Internet
https://guellepumpe.de/anmeldung-2/paiement à l'arrivée en espèces ou à l'avance par virement bancaire