L'alternateur de ma moto vient de me lâcher....

le test de la lampe témoin selon Saint PAPI est formel.
Mes finances ne me permettent pas dans l'immédiat de mettre un stator neuf, mais j'ai un moteur de 400CX de 1982 qui a un alternateur qui fonctionnait bien quant il a été déposé, La question est la suivante : est ce que je peux mettre directement un carter arrière de CX 400 de 82 avec son stator sur un moteur de CX 500 PC01 (en conservant le rotor du 500 pour éviter de démonter le rotor du 400 (Cette opération n'a pas l'air simple car dans la revue technique ils disent de démonter la transmission primaire pour bloquer le vilo, et si je peux éviter de tout démonter, ça m'arrange bien....) Bref est ce que les pièces 400 et 500 sont identiques et est ce qu'elles sont appairées ?
Merci d'avance pour vos conseils éclairés.
Dominique